administrative area
英 [ədˈmɪnɪstrətɪv ˈeəriə]
美 [ədˈmɪnɪstreɪtɪv ˈeriə]
行政区域
双语例句
- But with only the comment block, it will be displayed in WordPress's Plugins administrative area.
它将被显示在WordPress的插件管理区内，不过只有这个注释块。 - We passed through the administrative area where a half-dozen Brooklyn designer types were fulfilling orders out to the factory floor where nine machines are up and running so far.
我们参观了行政办公区，那里有六名看起来像是布鲁克林设计师的员工正在处理订单。他们将订单发往工厂，厂里目前已有六台机器投入了运行。 - Located at the heart of the most important administrative area, Chongqing Jinke Grand Hotel is an ecological paradise of garden hotel.
金科大酒店位于重庆最重要的行政管理区，是中国生态花园酒店结合最完美的五星级商务酒店。 - RAIS is an important part of NIS, administrative area economy has become a bottleneck factor in the process of building a harmonious society and coordinated developing regions.
区域农业创新体系是国家创新体系的重要组成部分，在建设和谐社会、区域协调发展的过程中，行政区经济已成为区域创新体系建设的瓶颈因素。 - The municipal education department shall take charge of the privately-run education work in the administrative area of this Municipality.
市教育部门主管本行政区域内的民办教育工作。 - Article 29 A representative office can change its office location within the same administrative area it resides only.
第二十九条代表机构只能在所在城市的行政辖区内变更办公地址。 - The people's governments of districts and counties shall take charge of the IPRs protection during exhibitions within their respective administrative area.
区、县人民政府负责本行政区域内展会知识产权保护工作的领导和协调。 - Transferring solid waste out of the administrative area of a province, autonomous region or municipality directly under the Central Government for storage and treatment without authorization. Metastatic cells shown to arise from pre-existing subpopulations in primary tumors.
（七）擅自转移固体废物出发现转移细胞来自于原发肿瘤中既存的细胞亚群。 - There shall be an appropriate number of deputies elected from the minority nationalities in each administrative area.
各行政区域内的少数民族应当有适当的代表名额。 - Because the agglomeration and diffusion are the cross administrative division, urban-rural integrated development should also in the urban agglomerations rather than just in the administrative area.
由于聚焦与扩散是跨行政区域的，城乡统筹也就该在城市群内而仅仅在行政区内进行。 - Seizing the opportunity of the large-scale development of Western china, and breaking the restriction of administrative area, foster tap enterprises and combine tea industry of this area, which is significant to develop China large-scale tea industry.
抓住西部大开发机遇，打破行政区域限制，培养龙头企业，整合这一地区茶业，对发展中国大茶业具有重要意义。 - Reform of the Marriage System in Central-South Administrative Area in the Early Days of New China
新中国成立初期中南区婚姻制度的改革 - "Licensed Territory" means the PRC, the Hong Kong Special Administrative Area and the Macao Special Administrative Area.
“许可地域”指中华人民共和国、香港特别行政区以及澳门特别行政区。 - These Procedures shall apply to the planning, construction, use and maintenance of civil defense projects and related management activity thereof in this Municipality's administrative area.
本市行政区域内民防工程的规划、建设、使用、维护及其相关管理活动，适用本办法。 - These Procedures apply to the acts of operation and the relevant management activities of the exhibition in the administrative area of this Municipality.
本市行政区域内有关展览的经营行为以及相关管理活动，适用本办法。 - The name of a businessperson consists sequentially of the following: name of the administrative area, business name, features of the trade or operation, and type of organization.
商人的名称由以下部分依次组成：行政区划的名称、字号、行业或经营特点和组织形式。 - Significance and Strategy of Development of Hi-Tech Industries in Hongkong Special Administrative Area after 1997
97后香港特区发展高科技产业的意义和策略 - Hierarchical diffusion of Protestants launched on the level of population, of transport node and of administrative area, especially for the foremost two.
等级扩散呈现出按照人口分布规模、交通地重要性和行政等级的特征； - On the Adjustment of Administrative Area in Nantong and Integrated Strategic Development of Counties and the City
论南通的区划调整及市县一体化体制构建 - There is no need for its establishment when there already exists a people-run non-enterprise unit with identical or similar business scope within the same administrative area;
在同一行政区域内已有业务范围相同或者相似的民办非企业单位，没有必要成立的； - Local people's governments organize and execute national defense mobilization within its administrative area in accordance with relevant principles, policies, laws and regulations.
地方人民政府贯彻和执行国防动员工作的方针、政策和法律、法规，组织本行政区域国防动员的实施。 - The bulk of the Chinese cities belong to the wide territory administrative area, of which cities and rural areas are governed together.
中国的城市绝大多数是城乡合治型的广域型行政区。 - Each district or county shall have at least one separate hospital or clinic of traditional Chinese medicine established by the government within its administrative area.
各区、县行政区域内政府设置的独立的中医医院或者中医门诊部不得少于一所。 - Torba, a modern village in the administrative area of the Bodrum Municipality, is a small but notable tourist resort.
托尔巴是土耳其博德鲁姆市下辖的一个村庄，地方不大却是著名的旅游地。 - This pumping station is responsible for periodic checks of pumps in its administrative area.
这个抽水站负责所辖范围内扬水设施的定期检查。 - Other regulations, which need to be implemented in the administrative area of this city.
其他需要在本市行政区域内施行的。 - Study on Models for Urban Growth in the Inter-border Administrative Area Association with Acceleration of Urbanization
快速城市化地区跨行政边界的城市增长模式探析 - Studies on Channels and Structure of Fund Raising by Rural Individual Peasants in Central-South Administrative Area in the Early Years of New China
新中国成立初期中南区乡村个体农民融资途径与结构研究 - The main entrance to the building is through a gardened atrium that groups around it the way of access, the administrative area and the dining room of the centre.
这个建筑的主要入口时要穿过办公区域和餐厅中间的那个花园，是由其花园前的各个成组的自由选择的入口汇聚而成。 - Relationship between economic area and administrative area in logistics plan;
物流规划中经济区域与行政区域间的关系；